Intro!

  Nyt sitä ollaan täällä! Bloggaamisen jännittävässä maailmassa! Tasan kaksi vuotta sitten hyvä ystäväni kehoitti minua aloittamaan kirjoittamaan blogia. En kuitenkaan samantien luonut blogia, koska olin hyvin skeptinen koko "Kerronpas kaikille itsestäni kaiken" -ajatuksen suhteen. Kaksi ja puoli vuotta se kummitteli ajatuksissani ja nyt vihdoin olen täällä, jakamassa kokemuksiani ja ajatuksiani tähän mennessä vauhdikkaasta elämästäni. Mistä sitten aloittaa kirjoittaminen? Tällä hetkellä elämäni sijoittuu kahdelle eri mantereelle, joten on jopa melko luonnollista aloittaa kertomalla teille kaikille ihan ensimmäisenä siitä miten päädyin elelemään näille kahdelle eri mantereille, kahdessa täysin erilaisessa maassa ja kahdessa täysin erilaisessa kaupungissa. Tulevina päivinä kerron teille lisää miten tämä kaikki sai alkunsa ja eiköhän matkan varrelle myös hieman informaatiota kauempaa historiasta saada mukaan.

_______________________________________________________________________

Here we are! In the exciting world of blogging! Exactly two years ago a good friend of mine urged me to start writing a blog. However, I did not create a blog right away though, because I was very skeptical regarding the whole idea of throwing all my personal information out there for everyone to read. The idea haunted me for two and a half years but I am finally here, sharing experiences and thoughts of my action-packed life. What should I start writing about though? At the moment my life is positioning itself on two different continents, so I thought it would be appropriate and quite natural to start telling all of you about how I ended up living on two different continents, in two completely different countries and in two completely different cities. In the up coming days, I will tell you more about how all this started and I'm sure I will include a little bit information along the way on my life on just one continent as well!